Documentación
Artículos de Spanda y traducciones de textos de otros autores que nos parecen especialmente útiles. Tratan de la producción editorial en papel y en pantalla, la marcación del texto y la publicación en la web. Los más antiguos llevan una nota de actualización.
Artículos
Spanda Editorial · 2026
Marcadores, enlaces, índices enlazados, metadatos, accesibilidad y archivo: lo que distingue un PDF bien hecho de una simple imagen de las páginas, según sirva para la imprenta, para leer en pantalla o para archivar.
Arthur Attwell · 2020 · traducción
Las ventajas de publicar en la web, en HTML, y no solo en PDF; y por qué el PDF —para imprimir, archivar o descargar— y la edición web son complementarios.
Arthur Attwell · 2018 · traducción
Por qué conviene publicar una investigación a la vez en papel, PDF, web y libro electrónico, y cuánto más cuesta hacerlo.
Fernando Nolla · 2014
Qué es la marcación de textos, por qué lenguajes como HTML y XML son clave en la edición y cómo CSS facilita producir libros a partir de ellos.
Fernando Nolla · 2014
En qué se diferencia la impresión digital del offset y qué cambia la impresión bajo demanda para editores, distribuidores y librerías.
Lecturas recomendadas